青大要闻
· 青岛市青岛大学企业家联...
· 我校获得一项国家社科基...
· 全国慕课教育创新大会(...
· 校领导会见中国法学会案...
· 校长魏志强到马克思主义...
· 我校举办医学发展领导小...
· 学校召开党委常委会会议...
· 校党委书记胡金焱带队调...
文化学术
· 学校举办2024杂化材料国...
· 我校教师黄军荣获民建中...
· 艺术学院获得一项国家艺...
· 物理科学学院张永成团队...
· 纺织清洁技术及可持续发...
· 《中国青年报》报道我校...
· 转化医学研究院于涛和亓...
· 我校获评省教育厅专项内...
综合新闻
· 我校教育培训事业驶入高...
· 计算机科学技术学院举行2...
· 校领导参加物理科学学院...
· 校领导巡听电气工程学院...
· 校领导巡听督学环境与地...
· 学校召开2024年秋季学期...
· 我校获评山东省“高校后...
· 校领导到马克思主义学院...
  文化学术
当前位置: 本站首页>>文化学术>>正文

青岛市外办欧非处丛媛为外语学院师生作专题讲座

作者:扈炳良      来源:      编辑:刘毅        日期:2017-06-12     阅读:1

新闻网讯 6月9日上午,青岛市政府外事办公室欧非处副处长丛媛应外语学院邀请,为2016级英语口笔译专业学生作“会议传译与译员素养”的专题讲座。学院院长卞建华主持讲座。

丛媛将生动的实践案例与自身丰富的翻译经验相结合,重点讲述了译前准备活动、翻译技巧、做笔记技巧等内容。她认为,优秀的口译人才不仅应反应快、逻辑好、口才棒,还应具有角色感、参与感,这才是口译人才应练就的基本素养。

丛媛具有十分丰富的翻译实践经验,仅2016年参与翻译工作的重大活动就有四百余项,从事笔译翻译六十余万字。她一直担任重要政务、商务团组访青和市领导出访的翻译,先后出访过20多个多家和地区。