青大要闻
· 学校举行大学生红色文化展演
· 2021届青岛大学纺织服装...
· 重庆市就业系统领导干部...
· 我校与国家体育总局、海...
· 校党委书记胡金焱撰文谈...
· 学校召开校长办公会深入...
· 人民日报刊发校党委书记...
· 我校分子生物与遗传学(M...
文化学术
· 物理科学学院李洪森、陈...
· 中山大学保继刚教授受邀...
· 北京第二外国语学院王金...
· 国家重点实验室韩光亭、...
· 厦门大学李书昊博士受邀...
· 我校谭泓教授研究成果获...
· 上海大学姚喜明教授来我...
· 苏晓泉教授团队在微生物...
综合新闻
· 省教育厅第三轮安全督导...
· 学校举行第五届大学生决...
· 学校举办2021年全民营养...
· 学校举行第二十一届“礼...
· 学校举行沂蒙老区百名参...
· 学校组织2021年春季教学...
· 校领导到学院调研指导工作
· 学校举办党史知识竞赛决赛
  文化学术
当前位置: 本站首页>>文化学术>>正文

青岛市外办欧非处丛媛为外语学院师生作专题讲座

日期:2017-06-12      来源:      作者:扈炳良     编辑:刘毅       阅读:1

新闻网讯 6月9日上午,青岛市政府外事办公室欧非处副处长丛媛应外语学院邀请,为2016级英语口笔译专业学生作“会议传译与译员素养”的专题讲座。学院院长卞建华主持讲座。

丛媛将生动的实践案例与自身丰富的翻译经验相结合,重点讲述了译前准备活动、翻译技巧、做笔记技巧等内容。她认为,优秀的口译人才不仅应反应快、逻辑好、口才棒,还应具有角色感、参与感,这才是口译人才应练就的基本素养。

丛媛具有十分丰富的翻译实践经验,仅2016年参与翻译工作的重大活动就有四百余项,从事笔译翻译六十余万字。她一直担任重要政务、商务团组访青和市领导出访的翻译,先后出访过20多个多家和地区。