青岛市外办欧非处丛媛为外语学院师生作专题讲座

新闻网讯 6月9日上午，青岛市政府外事办公室欧非处副处长丛媛应外语学院邀请，为2016级英语口笔译专业学生作“会议传译与译员素养”的专题讲座。学院院长卞建华主持讲座。

丛媛将生动的实践案例与自身丰富的翻译经验相结合，重点讲述了译前准备活动、翻译技巧、做笔记技巧等内容。她认为，优秀的口译人才不仅应反应快、逻辑好、口才棒，还应具有角色感、参与感，这才是口译人才应练就的基本素养。

丛媛具有十分丰富的翻译实践经验，仅2016年参与翻译工作的重大活动就有四百余项，从事笔译翻译六十余万字。她一直担任重要政务、商务团组访青和市领导出访的翻译，先后出访过20多个多家和地区。