新闻网讯 9月13日下午，国务院特贴专家、四川外国语大学冯亚琳教授应外语学院邀请，在图书馆报告厅作题为“歌德小说《威廉•迈斯特的漫游时代》中文化记忆的展演与重构”的学术报告。德语系主任綦甲福教授主持，校内外师生200余人聆听了讲座。
冯亚琳借助Assmann文化记忆理论的视角，讨论了《威廉•迈斯特的漫游时代》这部小说对传统的展演与重构。报告重点提及 “圣.约瑟夫第二”对基督教记忆图像述行式的模仿；“叔父”对“历史遗物”的储存与归档；“教育省”对文化传统按需所取的重新编码和利用等三个文本分析。强调这些分析都是文学从“当下”出发对文化记忆的言说，小说中的传统关联以演示为叙述模式，不再具有构建延续性和集体同一性的功能，反而不断反衬出所指的移位和传统的断裂。作为一部社会转型时期的小说，《漫游时代》在展示文化记忆重构可能性的同时，字里行间却也表达了对传统功能化趋势的不安和疑虑。
冯亚琳是四川外国语大学二级教授，德语语言文学专业博士生导师，兼任四川大学比较文学与世界文学专业博士生导师，国务院特殊津贴专家，全国五一劳动奖章获得者，重庆市“教学名师”，重庆市学术技术带头人，四川外国语大学中外文化比较研究中心主任，《文学之路》杂志责任主编。曾任教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员。主持国家社科基金等省部级以上项目6项，在《外国文学评论》等核心期刊上发表论文87篇，出版专著4部、编著和译著20余部、教材6部（含合作）；曾获省部级优秀科研和教学成果奖4项。专著《德语文学中的文化记忆与民族价值观》入选国家哲学社会科学成果文库。
