作者:
来源:
编辑:
日期:2003-11-13 阅读:1
10月25日,在青岛市北区人民政府礼堂,举行了青岛市迎奥运讲外语说普通话大型活动之十一:青岛首届“伯格雷斯杯”“外国人看青岛”脱口秀表演,20多名来自不同国籍的“老外”用不同的语言,赞美美丽的岛城。
我们青岛大学国际交流学院有6名留学生参加了比赛,并且都表现非常出色。他们分别是来自美国的墨子涵、韩国的李英志、李素英、金荷娜和来自泰国的张美芬、郭淑贞。
我们学校的这些留学生普通话说得都很好,就连刚来中国只有两个月的小姑娘金荷娜的演讲都博得了听众的阵阵掌声。此次比赛本来要求讲普通话,但根据具体情况只好对语种不做硬性规定。比赛时“老外”们信口讲来,什么顺口讲什么,有来自加拿大、澳大利亚、美国的英语,也有韩语,还有“南腔北调”的中国话,更有甚者是有的人着急了就三种语言混用,引得大家不时爆出善意的笑声。
我校留学生的演讲还有一个特点,就是文学味特浓。特别是张美芬、郭淑贞,她们俩的文章写得也好。郭淑贞给大家讲起了“崂山道士”、“石老人传说”等娓娓动听的神话故事,赞美“青岛有金色绵软的沙滩,有褐色坚硬的礁石,有翠绿柔和的山峦,有红瓦斜坡的屋顶,在蔚蓝海浪的环抱下,真的多姿多彩,如同一个童话世界……泰国是佛国,也是微笑的国度,到了青岛以后才发现这里是神仙住的地方。” 张美芬则一边描绘着青岛的优秀之处,夸青岛不愧是2008年举行奥运会的城市,一边抑扬顿挫地吟起元代诗人张养浩的诗:“云来山更佳,云去山如画。山因云晦明,云共山高下。" 大家为之惊叹,演讲中几次响起热烈的掌声,就连评委也为之叹服,称赞她俩说:“就是中国学生来了也不见得能比过她们,一听就觉得她俩真是技高一筹。”她们精彩的演讲和甜美的微笑征服了在场的每一位听众。细一打听,原来这二位是正就读于我校现当代文学专业的研究生。
我校参赛的留学生们还有一个特点,就是表现力都特别强。别看金荷娜刚从韩国来中国只有两个多月,可小姑娘一上台就先演唱了一首中国歌曲,这在此次比赛中也是一个亮点。她在称赞青岛美味的地方小吃时,还能穿插上几句地道的青岛话:“我喜欢吃青岛的蛤蜊,喝青岛啤酒。”引得阵阵喝彩。来自美国的墨子涵,穿着订做的黑呢子中山装闪亮登场。不仅普通话纯正,而且诙谐幽默,一招一式非常专业,整个一个活脱脱的“大山第二”,前来采访的电视台记者都围着他问是怎么练就这一手的。在当晚的青岛电视节目生活在线栏目中就播出了有我们留学生们与众不同的表演中精彩的镜头。
比赛结束,我们的留学生载誉而归,每人都获得了大赛颁发的“表演奖”。