青大要闻
· 我校举行服务青岛新旧动能转换...
· 学校召开全校工作会议
· 我校与海尔集团签署战略合作协议
· 中国检验检疫学会会长魏传忠一...
· 我校18个基层党组织和32名同志...
· 杭州师范大学客人来校访问交流
· 纪念改革开放四十年金融发展高...
· 我校主办第23届华东地区保险理...
· 利比里亚驻华大使一行到访我校
· 省本科教学工作审核评估专家组...
文化学术
· 我校成功举办第十届海内外华人...
· 汉语国际教育教学资源建设研讨...
· 我校学者在叠层式太阳能聚光器...
· 清华大学薛澜教授来校做学术报告
· 美国杜克大学罗晟教授来我校学...
· 长江学者朱力行教授和千人计划...
· 美国哥伦比亚大学金哲振教授来...
· 2018年大学生志愿者暑期“三下...
· 中国健康管理协会膳食营养健康...
综合新闻
· 医学部2018级临床医学和口腔医...
· 纺织服装学院第二届理事会召开
· 校部一总支召开会议庆祝建党97...
· 我校离退休老年志愿者协会赴青...
· 我校离退休老同志志愿者协会赴...
· 齐鲁师范学院、北京联合大学来...
· 滨州医学院基础医学院一行来我...
· 我校组织观看廉政警示教育片《...
· 物理科学学院举行党员学习会暨...
· 省教育厅对我校马克思主义理论...
  文化学术
当前位置: 本站首页>>文化学术>>正文

汉语国际教育教学资源建设研讨会举行

日期:2018-07-07      来源:国际教育学院      作者:孙海伦     阅读:

新闻网讯7月5日上午,汉语国际教育教学资源建设研讨会在浮山校区敏行楼三楼多功能会议厅举行。美国凡萨大学教授都文伟、北京外国语大学中文学院副教授朱勇、中央民族大学国际教育学院副教授李朝辉、北京第二外国语大学汉语学院教研主任宋飞、山东师范大学外国语学院副教授徐彬和我校外语学院院长卞建华、数据科学与软件工程学院副教授孙更新等专家学者应邀出席研讨会并做了主旨报告。

都文伟的报告针对不同学生在不同地区学习后用地区方言和普通话的对比,提出了方言—普通话对比语料库的设想。朱勇以案例资源建设与质性研究为题,通过案例资源建设、合格案例的特点、质性研究和建议四大方面给予了详细介绍和解说,并对硕士研究生的案例写作和海外志愿者的日志写作给出了建议。

李朝辉主要从现有文化资源建设的现状、目的及内容、文化资源类型及内容、文化资源功能与应用、资源数据的录入和评价、文化资源建设反思和后续文化资源建设构想等七个方面对文化资源研究进行了分析。宋飞演讲的题目是《国际汉语教学全领域数据资源平台的建设及应用》,展示了国际汉语教学数据库的建设一些相关情况,并对于我校数据库建设提出了建议。卞建华以“英语+大数据”为题提出了在外语学院开设创新实验班的构想,以挖掘到更多有真才实学的人加入到学院的发展中来。孙更新以大数据研究与汉语国际教育为题,指出中华文化的对外翻译的两个瓶颈即效率与质量,并对NMT(神经翻译)进行了说明。

来自我校国际教育学院、外语学院的部分师生和中国海洋大学的有关教师参加了此次研讨会,并在讲座结束后的互动交流阶段,针对报告内容与专家学者进行了沟通和互动。

编辑:李鹏  编审:宋佐东