山东省与德国巴伐利亚州教育合作项目的结晶——青岛大学德语系以累累硕果迎来她的10岁生日。11月4日下午，鲁巴教育合作项目——青岛大学德语系建立10周年庆祝大会在国际学术交流中心报告厅隆重举行。由巴伐利亚州科技研究艺术部部长高佩尔率领的代表团一行9人，教育部、省外办、省教育厅和青岛市有关部门的领导，徐建培、夏临华、邵峰晶等校党政领导，校有关部门负责人，兄弟院校和企业代表及外语学院的师生欢聚一堂，共同回顾德语系建立10年来的快速发展和取得的成果，展望美好未来。徐建培、夏临华和高佩尔部长、拜洛伊特大学校长鲁佩特等还在国际学术交流中心北门前的草坪内一起种植了鲁巴教育合作友谊树，夏临华、高佩尔为友谊树揭牌。
教育部国际合作司司长助理姜峰，省外办副主任、鲁巴教育合作项目主任徐涛，省教育厅副厅长黄琦等分别在会上发表了热情洋溢的讲话，对鲁巴教育合作项目的成功表示祝贺，对我校德语系在10年发展中取得的成就给予充分肯定。高佩尔部长和鲁佩特校长分别在庆祝大会上发表了充满激情的讲话，还向我校德语系赠送了部分书籍。他们说，青岛大学是巴伐利亚州和拜洛伊特大学很好的合作伙伴，过去10年双方的合作取得了巨大成功。他们表示，此次青岛之行对我校的校园环境、大学精神和德语系学生的出色表现留下了深刻印象，今后将继续拓展、加深同我校的合作与交流，让友谊之树常青。
校党委书记徐建培、校长夏临华等分别在会上致辞和讲话，并向德国客人赠送了我校学者的专著。徐建培、夏临华在讲话回顾了德语系建立10年来取得的成就，向教育部、省政府，巴伐利亚州政府、德国汉斯·赛德尔基金会以及为该项目发展做出贡献的各方团体和个人表示感谢。
鲁巴教育合作项目——我校德语系建于1994年9月，时任山东省省长的赵志浩和德国驻华大使富泰铭专程来校为德语系揭牌。十年来，在教育部、省政府等上级领导和巴伐利亚州政府、赛德尔基金会、拜洛伊特大学等的大力支持以及学校多方的共同努力下，该项目取得了丰硕成果，培养了一批优秀人才，成为中德政治、经济、文化和教育交流的友好使者，在社会上产生了积极影响。现在，我校德育系的办学水平和人才培养质量已走在国内高校同类专业的前列，在德国亦享有一定知名度。德语系的发展也为我校与德国高校开展合作与交流奠定了良好基础。
夏临华在讲话中说，德语系今后的发展目标是：继续办好德语专业本科教育，进一步提高教学水平和育人质量，经过3至5年的努力，使德语专业成为中国高校优秀本科专业。在办好本科教育的基础上，探索中德合作跨文化德语语言文学专业硕士研究生的培养经验，培养高质量的硕士研究生，使德语系成为中国跨文化研究领域的重要研究基地。争取经过5年左右的努力，成功申报跨文化德语语言文学博士学位点。
为了今后进一步加强交流与合作，11月6日上午，徐建培、夏临华及国际处和教务处的有关负责人同代表团举行了工作会谈。双方分别就在我校和拜洛伊特大学建立中德合作中心、我校与拜大在跨文化日尔曼语言文学合作的基础上开展全面合作、我校赴拜大学生双学位问题以及明年4月召开第二届中德跨文化国际学术研讨会等问题交换了意见，达成了共识。
代表团在校期间还参观了中心区校园、德语系以及鲁巴项目10周年回顾展。
