青大要闻
· 栉风沐雨秉初心 砥砺奋进续华章...
· 我校校友总会举办第二届理事会...
· 我校丛海林教授当选Member of t...
· 我校举办“高校竞争力与学科发...
· 胡金焱调研学科建设 推进学院办...
· 中俄高等美术院校基础教学体系...
· 材料科学与工程“省一流”学科...
· 国际脂肪酸和脂类研究学会主席R...
· 《东方论坛》提升办刊质量研讨...
· 我校举办新提任管理干部培训班
文化学术
· 马克思主义学院启动“求是论坛”
· 文学院举办师范专业教育教学技...
· 音乐学院舞蹈系2019届毕业生毕...
· 南开大学教授王志耕来文学院谈...
· 图书馆举办中文数据库专题讲座
· “我的青春 我的校园”原创音乐...
· 物理科学学院组织学生参加青岛...
· 我校2019大学英语活动月揭幕
· 我校3名博士后获选博士后国际交...
综合新闻
· 我校获评全省平安校园标杆学校
· 安全管理处举办退休人员欢送会...
· 2019年同等学力人员申请硕士学...
· 环境科学与工程学院后勤管理处...
· 图书馆接待即墨市市北中学师生...
· 图书馆举行第五次馆员业务提升培训
· 青岛大学老教师民乐团成立
· 学校面向全体师生征集智慧教室...
· 校部第二党总支组织教职工健步...
· 离退休工作处“刘小翠心理健康...
  文化学术
当前位置: 本站首页>>文化学术>>正文

汉语国际教育教学资源建设研讨会举行

日期:2018-07-07      来源:国际教育学院      作者:孙海伦     阅读:

新闻网讯7月5日上午,汉语国际教育教学资源建设研讨会在浮山校区敏行楼三楼多功能会议厅举行。美国凡萨大学教授都文伟、北京外国语大学中文学院副教授朱勇、中央民族大学国际教育学院副教授李朝辉、北京第二外国语大学汉语学院教研主任宋飞、山东师范大学外国语学院副教授徐彬和我校外语学院院长卞建华、数据科学与软件工程学院副教授孙更新等专家学者应邀出席研讨会并做了主旨报告。

都文伟的报告针对不同学生在不同地区学习后用地区方言和普通话的对比,提出了方言—普通话对比语料库的设想。朱勇以案例资源建设与质性研究为题,通过案例资源建设、合格案例的特点、质性研究和建议四大方面给予了详细介绍和解说,并对硕士研究生的案例写作和海外志愿者的日志写作给出了建议。

李朝辉主要从现有文化资源建设的现状、目的及内容、文化资源类型及内容、文化资源功能与应用、资源数据的录入和评价、文化资源建设反思和后续文化资源建设构想等七个方面对文化资源研究进行了分析。宋飞演讲的题目是《国际汉语教学全领域数据资源平台的建设及应用》,展示了国际汉语教学数据库的建设一些相关情况,并对于我校数据库建设提出了建议。卞建华以“英语+大数据”为题提出了在外语学院开设创新实验班的构想,以挖掘到更多有真才实学的人加入到学院的发展中来。孙更新以大数据研究与汉语国际教育为题,指出中华文化的对外翻译的两个瓶颈即效率与质量,并对NMT(神经翻译)进行了说明。

来自我校国际教育学院、外语学院的部分师生和中国海洋大学的有关教师参加了此次研讨会,并在讲座结束后的互动交流阶段,针对报告内容与专家学者进行了沟通和互动。

编辑:李鹏  编审:宋佐东