首届山东省高校德语口译大赛在我校举办

新闻网讯 10月19日，首届山东省高校德语口译大赛在我校敏行楼举行。山东省外办欧非处处长周家伦、中德生态园管委会副主任沈雷、北京大学外国语学院教授李昌珂、华东师范大学外语学院教授宋健飞、德国巴伐利亚州驻四川代表处代表黄明、德国巴伐利亚州驻山东代表处代表刘玉出席并担任大赛专家评委。来自山东大学、中国海洋大学、青岛大学等12所省内高校的23位选手参加了大赛角逐。校党委常委、副校长邵彬出席大赛开幕式并致辞。外语学院德语系主任綦甲福主持开幕式。

邵彬在致辞中向出席大赛的专家评委和嘉宾表示欢迎和感谢。他介绍了学校近几年的发展情况，肯定了中德中心与外语学院德语系在对德交流中发挥的作用。他表示此次口译大赛是我省德语学科发展中的一件大事，对于进一步增强我省高校同类学科间的交流与合作，提高山东省内高校德语专业教学水平，培育高质量口译人才具有重要意义。

比赛分为德译中和中译德两部分，采用交替传译方式，以播放录音的方式进行，选手听录音并按照录音提示进行翻译。经过激烈角逐和评委们严格筛选6位选手进入了决赛。最终我校德语系2015级姜雨辰同学获得特等奖，青岛科技大学姚远、山东农业大学欧阳鑫泽两位同学获得一等奖。

本次大赛由山东省中德高校合作中心、我校外语学院主办，得到了山东省人民政府外事办公室、德国巴伐利亚州中国代表处、德国巴伐利亚州对华高教中心、歌德学院的大力支持。大赛的举办促进了山东省高校德语学科之间的交流与合作，无疑将对山东省德语口译教学、德语学科发展起到很好的推动作用。