新闻网讯 10月8日下午，我校国家大学生文化素质教育基地（浮山书院）与全民阅读研究中心共同举办“湖畔问学”。首期邀请我校国际关系系荣休教授、中国环境史研究拓荒者、著名翻译家侯文蕙先生与青年学子谈治学与生活，主题为《走·读》。北京大学历史学系教授侯深、我校文学与新闻传播学院教授张文彦、副教授于成参与对谈。
侯文蕙用自己的人生经历勉励青年学子“走出去”、“读进去”。“走出去”就是不要局限于“一地，一时，一人”，而要走向广阔的社会和大自然；“读进去”就是把阅读作为一种生命存在的方式，从中外经典中了解人性，了解社会，会通古今中西，“学会独立思考，不要人云亦云”。与谈嘉宾侯深从女儿的角度分享了侯先生对生活之美、思想之美、精神之美的毕生追求。于成从“技术哲学”的角度与侯先生进行对谈，谈到技术、机器对环境的影响，为环境史研究提供了别样视角。张文彦谈到大学文脉传承的重要性，并向侯先生请教了如何把学术思想变成人们的自觉行动。
现场学子问学热烈，纷纷就“如何找到值得自己为之终生奋斗的志业”、“如何在学术研究中找到学科的联系性”、“如何平衡兴趣与专业的关系”等问题向侯先生及与谈嘉宾请教。问学结束，侯先生分别向学校图书馆和浮山书院赠送了代表译作《沙乡年鉴》和随笔集《松庐散记》，还向与会的每一位师生赠送《松庐散记》留念。
侯文蕙先生作为环境史研究学者，在中国环境史研究方面开创了“四个第一”，1985年第一个开设环境史课程，1987年第一个提出环境史概念，1990年第一个在外文期刊发表文章，1995年第一个出版环境史专著，近四十年来以“锲而不舍，终身以之”的精神从事环境史研究和相关著作的译介，代表译作《沙乡的沉思》（《沙乡年鉴》别称）为国内权威译本，由不同出版社再版多次，被列入商务印书馆汉译名著系列，其中《大雁归来》、《像山那样思考》等篇章，因为意境深远、文采斐然，被选入中学语文课本，还翻译了《自然的经济体系》、《尘暴》、《封闭的循环》、《荒野与美国思想》、《千里走海湾》等著作，架起了一座中外环境史研究的桥梁。
“湖畔问学”是我校国家大学生文化素质教育基地（浮山书院）主办的全新学术系列，将陆续邀请众位先生大家同青年学子谈读书、治学与人生，传道解惑，构建课堂方寸之外和专业经纬之间的学术时空，传承青岛大学独有的教育文脉，营造师生从游、善问尚学的学术气象。
