2007年12月21晚，“为天下谿——中美音乐家创作作品暨民族音乐会专场”在青大剧院隆重举行。音乐会座无虚席，掌声雷动，表演获得巨大成功，山东卫视、青岛电视台、人民网、大众日报、青岛日报等多家媒体均作了报道。本次中美音乐家创作作品音乐会之所以获得如此成功，是因为它是中国民族音乐首次被列为美国高校正式课程，中国传统民族器乐实现海外教学的重要成果。
本次音乐会是在我校作为国侨办“华文教育基地”，积极整合各种资源，提高我校华文教育层次和水平，推动中国传统文化在世界范围内传播的背景下举行的。华文教育的重要内容之一就是推广、传播中国传统优秀文化，作为华文教育基地，我校充分整合了教师资源、校内项目资源以及各种社会资源，调动一切力量，将我校华文教育作为一项事业来抓，促进其快速发展。具体工作之一，就是选择与和我校有近20年友好合作关系的美国密苏里州立大学开展音乐艺术方面的合作。
今年1月，我校音乐学院民乐专家孟雷和孙莉受邀赴密大教学访问，开展了讲座、音乐会、教学等系列活动，在密苏里州立大学音乐厅奏响中国民乐，在当地引起广泛反响，掀起了一股中国民乐热。在双方友好协商，科学论证的基础上，密苏里州立大学将中国民乐学习列入该校正式课程，学生习修该课程学分获得学校承认。中国民乐海外教学经过两校共同努力首次成功进入欧美高校的正式学分课程。此举为我校的海外华文教育开拓了新的领域，使得我国传统文化在异域大展风采。
美国作曲家、密苏里州立大学音乐系主任John Prescott 通过与我校两位民乐专家的艺术交流，从中国传统文化《道德经》中吸取灵感，创作了古筝、笛子、小号三重奏《道德经摘句》，并在此次音乐会上首演。这部作品共分为：“为天下谿”、“不欲以静”、“木强则共”、“神得一以灵”、“善抱者不脱”、“反者，道之动”六个乐章，由Prescott教授亲自担任小号演奏，我校教师孙莉、孟雷担任古筝、竹笛声部。
据悉，Prescott教授已准备在此次外事交流基础上将《道德经摘句》改编为古筝与西方管弦乐队协奏的形式于2008年搬上美国舞台。这标志我校的华文教育已突破以往的模式和领域，向着对中华民族优秀文化的世界性推广、中西音乐艺术内容与形式的交融创新，迈出了历史性的一步。
