作者:
来源:
编辑:
日期:2006-07-11 阅读:1
4月10日,我校与日本ISI国际学院合作项目的开学典礼在校国际学术交流中心举行,首批100余名日本和韩国学生开始了在我校为期四个半月的语言学习。转眼间,他们在我校学习已三个月了。前不久,记者在宋馨华老师的陪同翻译下,采访了领队阿曾淳和部分学生。
身材高大的阿曾淳用一口流利的汉语向记者介绍学生们的学习情况:这次培训主要是为了让大家对汉语有基本的了解,帮助大家熟悉中国的学习和生活环境,为他们将来在中国的学习和工作打下基础。学生们每周都有24课时的汉语基础知识学习。
记者与几位留学生聊起了他们在我校的学习与生活。问起对青岛的印象,他们不约而同地说:“青岛很美。”“青岛大学非常美丽,非常大。”有位叫青岛奈美的女生笑着告诉记者,因为她的名字里有“青岛”两个字,所以她对青岛这座城市很感兴趣,在日本时经常通过报纸和网络来了解青岛,她认为自己能到青岛学习是一种缘分。青岛奈美说,来青岛后她最大的感触是青岛比她想象的还要美。青岛奈美还结识了几位我校日语专业的同学,跟他们成了好朋友。谈到中国朋友,青岛奈美不时发出啧啧称赞:“青岛大学的学生很棒,他们日语说得很流利。”
初来乍到,尽管在语言交流上还存在障碍,但是学员们已渐渐融入岛城的生活。“青岛啤酒、台东步行街、海底世界、即墨路小商品市场……”木濑聪辉掰着手指头,津津乐道。福田洋子也兴致勃勃地谈起自己的感受:“在青岛购物比较方便,日本的商店一般都是上午10点开门,而这里许多商店早晨8点半就营业了。”
谈到学习汉语,他们纷纷表示拼音很难学。“教我们的中国老师都很负责任,不厌其烦地纠正我们发音中的错误。”经过几个月的学习,他们已基本掌握了一些日常的汉语对话。几位留学生们告诉记者,除了课堂学习外,他们还在课余主动创造练习汉语的机会。闲暇的时候,他们会邀请中国朋友一起逛青岛,进一步了解中国的文化和风俗人情。7月15日,他们将参加中国汉语水平考试(HSK)的基础汉语水平考试,其中一部分人将在9月份进入中国的高校继续学习。现在,他们最大的愿望是顺利通过考试。
采访结束了,福田洋子折了一个纸鹤送给记者。她双手捧着纸鹤告诉记者,在日本,当好朋友离别的时候会折纸鹤作为礼物,用来表示对朋友的美好祝愿。“愿纸鹤能够带给你好运,愿我们两国的友谊长存。”接过这个精巧的纸鹤,记者感受到了福田洋子那颗真诚的心。