新闻网讯 12月16日晚，青岛交响乐团2006-2007音乐季“不朽的贝多芬”系列之五交响音乐会在青岛人民会堂上演。观众席上有我校师范学院和外语学院的330名师生，他们中很多人是第一次坐在人民会堂欣赏交响乐。 对他们来说，这是一场特殊而又难忘的音乐会，因为这是我校外籍教师詹姆斯·伊里（James Ely）在圣诞节前夕送给他的中国学生的一份礼物。詹姆斯个人承担了所有门票，并租了四辆校车接送学生，据说他为此花费了近万元人民币。 詹姆斯在我校任教已近两年，他非常喜欢目前的工作，今年9月荣获青岛市第七届“琴岛奖”。詹姆斯是美国著名的园艺师，多才多艺的他钟情古典音乐，钢琴也弹得很棒。他认为“音乐有着神奇的力量，它不仅可以陶冶情操，而且能让每个人快乐”。“我希望我的学生们快乐。”詹姆斯请学生们听高雅音乐会的缘由就是这么简单。 詹姆斯还希望同学们通过欣赏高雅音乐领略到写作的真谛。在教学中，他发现中国学生最头疼的是英文写作，他经常在写作课上启发学生：“音乐是写作的兄弟。文字就像音符，每一个文字都是一个音符。如果用错一个音符，整首音乐就会不和谐，整篇文章就会有瑕疵。”但是，那些对高雅音乐知之甚少的同学似乎难以理解音乐与写作的关系，课堂上每每谈及音乐，学生们似懂非懂的眼神深深地触动了詹姆斯。“为什么不邀请我所有的学生都来欣赏音乐会呢？可能他们其中有些人负担不起，但是我可以，我愿意为他们做些什么。”詹姆斯说。 身为青岛市交响乐团会员的詹姆斯查看了“青交”的音乐季指南，他选定了12月16号的演出，那天正好是贝多芬诞辰236年的纪念日。詹姆斯特意为学生们预订了最佳位置。他还专门拿出一堂课的时间，带领大家欣赏西方交响乐团演出的VCD，好让他们领略中西方交响乐团的不同演奏风格。细心的他还向学生们介绍观看音乐会的礼仪以及如何着装、如何鼓掌…… 12月16号那天，詹姆斯打扮得格外精神，一身笔挺的西装，外面套了一件过节才会穿的红色尼子大衣。他早早来到集合地点等着大家，组织学生们上车。对于绝大多数同学而言，这是他们第一次走进音乐厅，聆听音乐之声。他们身着正装，彬彬有礼，自觉将手机调到了静音。大家沉醉在贝多芬不朽的英雄交响曲中，感受着音乐的魔力…… 演出结束后，同学们在詹姆斯的带领下起立鼓掌。詹姆斯激动得高喊：“bravo！bravo（好极了）！”对经常观看“青交”演出的詹姆斯来说，这一场最有意义，因为他看到每个学生都陶醉在音乐的世界里。 “我们的观众群大多是圈内人士或音乐爱好者，外籍教师自掏腰包请这么多学生来看音乐会还是第一次，詹姆斯先生对音乐的执著和对学生的爱令人钦佩。”詹姆斯带领的数百名大学生听众引起了青岛交响乐团副团长孙延栋的关注，他特意安排工作人员向詹姆斯表达了敬意。 回到学校，詹姆斯留给同学们一个作业，他让每个人写写听了这场音乐会的感受。 “谢谢Jim带我们领略了音乐的魅力，这不仅开阔了我的视野，更给我带来灵魂的升华。” “交响乐团那么多的乐器和演奏者，他们是如此的和谐、美妙。作为一个班长，我也在思考如何让我们的班级也如乐队一般和谐，演奏出璀璨的乐章。” “这是我第一次接触古典音乐，我深深地爱上了它。一场音乐会亦是一场与音乐大师灵魂的对话。” …… 这是几位同学英文作文中几段话的译文，也是他们心灵的感受。
