外语学院邀请黑龙江大学黄忠廉教授开展专题讲座

新闻网讯：7月5日下午，外语学院特意邀请黑龙江大学翻译科学研究院院长、博士生导师黄忠廉教授为师生开展了题为“从问题到学科——兼论选题与申项”的专题讲座。外语学院副院长卞建华主持讲座。

讲座分为两个板块进行。第一板块为“从问题到学科”，黄教授以香水有毒这首歌曲的误听为引，从误译的现象、分类、溯因、求解、提升五个方面入手，浅入深出，探讨了误译的学问；第二板块中，黄教授以国家社科基金的申请为例，与广大师生们分享了他这些年来关于国家项目选题与申项的宝贵经验。

通过此次讲座，外语学院的师生与名师大家有了进一步的接触，懂得了如何将生活中的问题进行理论分析后形成一门学科，进而演变成为科学。同时了解了申请国家项目的基本流程。黄教授平易近人、倾囊相授的品格令广大师生们深为感动。